國家「十五五」規劃綱要不僅為國家未來的長遠發展描繪了宏偉藍圖，也為香港如何積極融入和服務國家發展大局提供了清晰方向。

The Chamber will fully support the SAR Government's arrangements to help Hong Kong seize new development opportunities under the "15th Five-Year Plan."

The new Budget takes promoting the coordinated development of innovation and technology and the financial industry as its core, and makes comprehensive arrangements to proactively align with the country’s 15th Five-Year Plan.

透過多項財政預算案措施，提速推進「AI產業化、產業AI化」深化與內地在算力領域的協同互通。

CGCC recommends that the new Budget allocate additional resources to support Hong Kong chambers of commerce and industry associations in establishing “going global” service centers across different Greater Bay Area cities to provide Mainland enterprises with one-stop assistance.

The Hong Kong business sector must closely align with the priorities of the “15th Five-Year” Plan, and fully support the advancement of Chinese modernization

夏寶龍主任在全國港澳研究會專題研討會上的講話，不僅深刻總結了行政主導體制的憲制根基與顯著優勢，更就如何在新時代背景下將其堅持好、完善好，提出了清晰而具體的要求，體現了中央對港澳長遠發展和市民福祉的殷切期望與堅定支持。

從工商界視角談學習領會夏主任講話精髓

12月16日下午，國家主席習近平會見來京述職的香港特區行政長官李家超，聽取其述職報告。習主席的講話，令我和工商界同仁們非常鼓舞。

新一屆立法會中有不少年輕專業人士及充滿朝氣的新成員，必能為議會乃至香港的全面發展注入多元而強勁的動力，並承擔起更重要的責任使命。